Meertalige Cursussen – Basis vs VOL

Ben je op zoek om je voor te bereiden op het VCA-examen? Een online platform is een uitstekende keuze. Met VCAEDU heb je toegang tot cursussen in alle officiële talen.

Geweldig, de VCA Basis cursus en tests zijn beschikbaar in jouw taal, maar wat betreft VOL VCA?

Het aanbod van VCA Basis cursussen en oefentests omvat 19 talen, maar officiële VOL-examens zijn alleen beschikbaar in het Nederlands, Engels, Duits en Frans.

Soms ben je misschien bekwaam in een van deze talen, maar kunnen de tests nieuwe woorden of zinnen bevatten. Technologie kan helpen bij je leerproces. Of je nu op een computer of een telefoon studeert, je kunt gebruikmaken van automatische paginavertalingen.

Hoe vertaal je VCAEDU-cursussen en tests?

Het platform werkt in elke browser (Chrome, Safari, enz.). Dit betekent dat je de ingebouwde automatische vertaling kunt gebruiken. In enkele gevallen is de vertaling misschien niet perfect, dus het is een goed idee om de originele tekst opnieuw te lezen, vooral als je een basisbegrip van de taal hebt. In de meeste gevallen zal het echter zeer nuttig zijn.

Onthoud gewoon dat het officiële examen zal worden afgenomen in jouw gekozen officiële taal en er geen optie zal zijn voor vertaling.

Om een website te vertalen met Google Chrome, Safari op een iPhone of Chrome op Android-apparaten, volg de onderstaande stappen. Herhaal de vertaling bij het overgaan naar de volgende vraag of cursusonderwerp. Je kunt tussen versies schakelen en proberen moeilijke woorden te begrijpen.

Google Chrome op een computer:

  1. Open Google Chrome op je computer.
  2. Ga naar de cursus- of testpagina die je wilt vertalen.
  3. Klik met de rechtermuisknop ergens op de pagina. Selecteer “Vertalen” in het contextmenu.
  4. Google Chrome zal automatisch de brontaal detecteren en een vertaling aanbieden naar jouw standaardtaal.
  5. Je kunt ook een andere doeltaal kiezen indien nodig.
  6. Na je keuze zal de pagina worden vertaald en de tekst verschijnt in de gekozen taal.

Safari op een iPhone:

  1. Open Safari op je iPhone. Ga naar de cursus- of testpagina die je wilt vertalen.
  2. Klik op het “Aa”-pictogram in de linkerbovenhoek van de adresbalk.
  3. Selecteer “Deze pagina vertalen.” Safari zal automatisch de brontaal herkennen en een vertaling aanbieden naar jouw standaardtaal.
  4. Je kunt ook een andere doeltaal kiezen indien nodig.
  5. Na je keuze zal de pagina worden vertaald en de tekst verschijnt in de gekozen taal.

Google Chrome op Android-apparaten:

  1. Open Google Chrome op je Android-apparaat.
  2. Ga naar de cursus- of testpagina die je wilt vertalen.
  3. Tik op de drie stippen (menu) in de rechterbovenhoek van de browser.
  4. Selecteer “Vertalen.” Google Chrome zal automatisch de brontaal detecteren en een vertaling aanbieden naar jouw standaardtaal.
  5. Je kunt ook een andere doeltaal kiezen indien nodig.
  6. Na je keuze zal de pagina worden vertaald en de tekst verschijnt in de gekozen taal.