Kursy wielojęzyczne – Basis i VOL

Chcesz przygotować się do egzaminu VCA? Platforma online to świetny wybór. Dzięki VCAEDU masz dostęp do kursów we wszystkich oficjalnych językach.

Świetnie, kurs i testy VCA Basis są w Twoim języku, ale co z VOL VCA?

Oferta kursów i testów próbnych VCA Basis pokrywa 19 języków, jednak oficjalne egzaminy VOL dostępne są tyko w języku holenderskim, angielskim, niemieckim i francuskim.

Zdarza się, że znasz dobrze jeden z tych języków, jednak w testach znajdują się nowe słówka lub zwroty. Z pomocą w nauką przychodzi technologia. Ucząc się czy to na komputerze czy telefonie możesz skorzystać z automatycznych tłumaczeń strony.

Jak tłumaczyć kursy i testy VCAEDU?

Platforma działa w każdej przeglądarce (Chrome, Safari, itp). Oznacza to, że możesz skorzystać z wbudowanych w nie automatycznych tłumaczeń. W nielicznych przypadkach tłumaczenie to nie jest idealne i dobrze jeszcze raz przeczytać tekst w oryginale (szczególnie jeśli znasz podstaw języka), jednak w większości przypadków będzie ono bardzo pomocne.

Pamiętaj tylko, oficjalny egzamin odbędzie się w wybranym oficjalnym języku i nie będzie możliwości tłumaczenia.

Aby przetłumaczyć stronę internetową za pomocą przeglądarki Google Chrome, przeglądarki Safari na iPhonie oraz przeglądarki Chrome na urządzeniach z systemem Android, postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Przy przejściu do kolejnego pytania/tematu kursu znów powtórz tłumaczenie. Możesz przełączać między wersjami i starać się „wyłapać” trudne słówka.

Google Chrome na komputerze:

  1. Otwórz przeglądarkę Google Chrome na swoim komputerze.
  2. Przejdź na stronę kursu lub testów, które chcesz przetłumaczyć.
  3. Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie.
  4. Z menu kontekstowego wybierz opcję „Przetłumacz” lub „Translate” (jeśli przeglądarka jest w języku angielskim).
  5. Google Chrome automatycznie wykryje język źródłowy i zaproponuje tłumaczenie na Twój język domyślny. Możesz również wybrać inny język docelowy, jeśli to konieczne.
  6. Po dokonaniu wyboru, strona zostanie przetłumaczona, a tekst pojawi się w wybranym języku.

Safari na iPhonie:

  1. Otwórz przeglądarkę Safari na swoim iPhonie.
  2. Przejdź na stronę kursu lub testów, które chcesz przetłumaczyć.
  3. Kliknij ikonę „Aa” w lewym górnym rogu paska adresu.
  4. Wybierz opcję „Tłumacz tę stronę” lub „Translate this page”.
  5. Safari automatycznie rozpozna język źródłowy i zaproponuje tłumaczenie na Twój język domyślny. Możesz również wybrać inny język docelowy, jeśli to konieczne.
  6. Po dokonaniu wyboru, strona zostanie przetłumaczona, a tekst pojawi się w wybranym języku.

Google Chrome na urządzeniach z systemem Android:

  1. Otwórz przeglądarkę Google Chrome na swoim urządzeniu z systemem Android.
  2. Przejdź na stronę kursu lub testów, które chcesz przetłumaczyć.
  3. Kliknij trzy kropki (menu) w prawym górnym rogu przeglądarki.
  4. Wybierz opcję „Tłumaczenie” lub „Translate”.
  5. Google Chrome automatycznie rozpozna język źródłowy i zaproponuje tłumaczenie na Twój język domyślny. Możesz również wybrać inny język docelowy, jeśli to konieczne.
  6. Po dokonaniu wyboru, strona zostanie przetłumaczona, a tekst pojawi się w wybranym języku.